Les iles Vestmann

Ce week-end, nous avons pris le ferry direction l´archipel des iles Vestmann (au sud de l´Islande). Nous n´avons pu visiter que la plus importante des iles. C´est la-bas que nous avons vu pour la premiere fois des macareux moine de tres pres.
During this week-end, we sailed with a ferry to Vestmann islands archipel (south Iceland). We only visited the biggest of these islands. There we saw plenty of Atlantic Puffins very close for the first time.
Pour ceux que ca interesse, le nom latin du macareux moine : Fratercula arctica. Cet oiseau creuse des terriers dans les talus herbeux pour pondre ses oeufs. Les plaques cornees colorees du bec disparaissent pendant l´hiver.
For those interested in the latin name of Atlantic Puffin : Fratercula arctica. This bird digs a den in grassy banks to lay its eggs. It loses its colorful beak plates for the winter.Encore des chevaliers gambette...
Common redshanks again...

La pointe sud de l´ile principale.
The southern tip of the main island.

Et comme ces iles ont une origine volcanique, voici le "Pompei du nord", des maisons enfouies sous les cendres lors de la derniere eruption dans les annees 70.
And as these islands are from volcanic origin, this is the "northern Pompei": houses burried under ashes during the last eruption in the 1970´s.