Travailler, toujours travailler !

Cette semaine, nous avons decouvert de nouveaux travaux passionnants... hum hum hum ! Reparer les clotures par exemple ! Le but est d´empecher les herbivores domestiques, et en particulier les moutons, de detruire la foret. Au moins, quand il faut passer un grand gue avec le tracteur, il y a un peu d´action !
This week, we discovered new tasks... Let´s try to think that it is exciting! One of them is to fix fences to avoid free grazing sheeps to eat all the young trees. At least, there is a little bit of action when you have to cross a wide ford with the tractor.
Seconde activite passionnant : nettoyer un chemin en broyant toutes les branches qui l´occulte grace a une grosse machine fixee a l´arriere du tracteur. Les bois entrent par l´entree du bas et ressortent en haut par la cheminee sous forme de copeaux.
Second activity : clean a path by crushing the branches which lay on it. We used a big machine tied at the bottom of the tractor. The branches enter the machine by the lowest part (the big squared hole) and come out of the cheminey as wood chips.

La machine vue du toit du tracteur. The machine seen from the ruf of the tractor.

Les travaux forestiers, c´est aussi souvent detruire les chemins et les buissons avec l´aide precieuse du tractor !

Forestry work is often destroying roads and shrubs with the precious help of the tractor!

Enfin, pour finir sur une note optimiste, une image poetique de pollinisation d´un cone femelle d´epicea de Sitka. Le cone se refermera ensuite sur la precieuse semence afin que la fecondation, et surtout le developpement de la graine, aient lieu en securite. Puis il se reouvrira pour liberer la petite graine ailee qui donnera un nouvel arbre si la nature le lui permet.
At last, to finish on a more optimistic note, a poetic picture of pollinisation of a female cone of Sitka spruce. Then, the cone will close itself on the pollen to allow the fecondation and the development of the seed to occur in a safe place. Finally, it will open itself again to liberate a small winged seed which may become a new tree depending on the nature.