09 mai 2007

On travaille encore et toujours...

Des preuves de la vie dure et intense que nous menons ici :
These are a few evidences of the difficult and intensive work that we are doing here:
Nous conduisons le tracteur tant les terrains peuvent etre sournois pour la voiture (meme pour un 4*4).
We have to use a tractor to avoid the traps in the mud (we have already stocked our 4 wheel drive vehicle several times).
La ou la foret n´existe pas, a nous de la faire naitre... Nous avons donc passe une journee a planter des graines de bouleau sur un terrain fertilise ou de l´herbe avait ete semee auparavant.
Where there is no forest, we make it! Therefore we spent a full day planting birch seeds on fertilized earth. Grass has been sowed here a few years ago to try to bring organic matter in this poor soil made of volcanic hash.

Aucun commentaire:

 
Free cursors for MySpace at www.totallyfreecursors.com!